17/10/2013

「用八達通咪好囉!」-記一段男人與女人之間的對話。

前天,我本打算到寶雲道練跑,那知,跑了一會就變成步行。慢走,被蚊子叮了幾下之外,賞花看蝶,還沿途聽了一些旁人的對話。

不是有心聽,而是有些特別大聲講。本來就百思不得其解,清清靜靜步行不好麼,何以要那麼高聲大嚷?不過,更奇怪的是內容,那是一位外籍男士與一位看來是華人的女士,以英語對話,以下的是我翻譯過來的,同時,只意譯,不是隻字一樣。

女:咁多散錢,又重,又要袋,咁麻煩!
男:我俾現金,人哋找錢俾我,我唔通唔要咩?
女:咁你用八達通咪好囉!

再一次,我只是路過,不是有心要聽進耳,又,既是慢走路過,我只聽了數秒之間的對話,走過了,沒回頭,繼續向前走,不知對話之後的情況如何。

聽罷,我想的不是用現金較好,還是用八達通較好;我想的是,真的不明白為何那女士會因這樣的小事一樁而作出大發雷霆的表現。

帶著零錢,可以當是「負重運動」,沒所謂吧!

這番話給我的啟示是:女人,有咩必要為這樣微不足道的事而動氣呢?既傷身,又傷和氣,不如花點時間做些有意義的事吧!就算不做什麼大意義的事,也做些讓自己開心,並分一點開心給身邊的男人好嗎?

No comments:

Post a comment