睇餐牌，學英文？

（以下內容，有些較為口語化，因為實在想不到如何以較為書面語的文字演繹，請見諒。）

＊＊＊
今朝未夠八點，到了附近的餐廳食早餐。本來帶著一本書，想一邊食早餐，一邊睇，但係一坐低，就發覺自己依然好眼瞓，所以將本書擺埋一邊，轉而睇報紙。

揭著（報紙），看著，吃著。其實，都唔係好睇得入眼，太眼瞓。於是，東張四望，見到前面枱有對父子對望而坐，正在吃早餐。本來，我也不以為意，沒多留意他們，但忽然聽見父親問侍應拿了餐牌，然後，我聽見以下對話：

父：「太陽蛋，英文係咩呀？」
仔：「Sunshine Egg!」
父：「Sunny Side Up 先啱呀。你諗吓隻蛋，咪好似太陽升起咁，所以叫Sunny Side Up。」

父：「咁... 麥皮既英文係咩呀？」
仔：「Cereal!」
父：「Oatmeal呀。」（繼而，父又再作了一些解說。）

＊＊＊
聽罷，我不禁想起最近聽過的幾個現代父母跟子女的生活寫照故事，都跟學習英文有關的。接著，我不禁回想到底我以前是如何學習的呢？

說真的，爸媽的英文不好，他們兒時的年代沒甚機會讀書，家姊亦只於我讀小學的時候，跟我温習，上了中學，已變成了我的自習世界。哪有人會教我學習，跟我温書？

於過往十多年的學習過程，我亦從沒想過補習這回事，只是升上中五，在會考之前，參加了補習社的PHYSICS精讀班而已。現在的孩子呢？不少也有私人補習老師呀！

至於學習外語這回事，記得當我升至中二的時候，有了那一科英國文學，讀的課本是「Greek Gods」，教學的老師來自印度，那一科簡直要了我的命，上堂不時在發白日夢，因為根本不明老師說甚麼，書裡的字，也沒個看得明白。回想起來，我也不知當年怎樣通過考試。現在呢？外甥兩歲，姊送了他上學，手冊寫著每天他要學的生字。第一個星期包括：stripy sweater和國際音標/e/。

現在的香港到底變成了怎樣的境地？怪不得連吃早餐的悠閒時間，也變成了學習/温習時間了！

慶幸自己生於舊年，而我的爸爸媽媽讓我於暑假不用上興趣班，平日又可以做自己想做的，只要成績不太差就可以了，更任我發掘自己所喜愛的和追逐夢想，最後，那使我得以親身感覺何謂「書中自有黃金屋」和「讀萬卷書不如行萬里路」，得來的一切，畢生受用。