Showing posts with label 談書籍. Show all posts
Showing posts with label 談書籍. Show all posts
04/10/2014
是夜讀物：《孫子兵法》
"故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。" －《孫子兵法●謀攻篇 第三》
（註釋：最高明的戰略是以計謀取勝敵人，其次是用外交的方式，使敵人屈服；再其次就是用強大的軍力，使敵人屈服；最下策就是攻擊敵人的城池堡壘。）
01/10/2014
靜能思（續）
若然有興趣再多讀幾篇「傳統思想」的文章，建議兩篇：
（一）「知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得。」《大學》
（一）「知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得。」《大學》
（二）「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。」《道德經》第五十八章
靜能思（下）
（接續）
前文提的那本《道德經》，是我從沒讀完的一本書，就只有感到煩悶的時候，從書架拿下來，隨便揭開一頁，看過完文，再看英文，然後讀註釋，明的就明，不明的便把書放回架上。
這天所讀的一頁，關於「無為而治」（第三章），惹來好些思考。
也許有人會認為這些所謂「傳統」思想太過時了吧？又或者世代不同了，還管用嗎？加上現今大家都在談「發聲」，同時亦相信「要做番啲嘢」來表示支持，甚麼「無為」，指的是不做任何事嗎？不要說笑了吧？
自問寫註釋的「道行」極低，不在此獻醜了，有興趣知更多，可按此參閱資料（嶺南大學的中國哲學文章）。重點：
一）「無為」的意思是指順任事物之自然，排斥不必要的作為及反對強作妄為。而順任事物之自然的自然並非指大自然，是自然而然的意思，不以人為影響或強行改變事物本身的規律。
二）所謂「無為」絕不是什麼都不做，而是順應客觀規律去做事。做應該做的，不應該做的就不做。即不對萬物加干涉，順物而為的意思。
前文提的那本《道德經》，是我從沒讀完的一本書，就只有感到煩悶的時候，從書架拿下來，隨便揭開一頁，看過完文，再看英文，然後讀註釋，明的就明，不明的便把書放回架上。
這天所讀的一頁，關於「無為而治」（第三章），惹來好些思考。
也許有人會認為這些所謂「傳統」思想太過時了吧？又或者世代不同了，還管用嗎？加上現今大家都在談「發聲」，同時亦相信「要做番啲嘢」來表示支持，甚麼「無為」，指的是不做任何事嗎？不要說笑了吧？
自問寫註釋的「道行」極低，不在此獻醜了，有興趣知更多，可按此參閱資料（嶺南大學的中國哲學文章）。重點：
一）「無為」的意思是指順任事物之自然，排斥不必要的作為及反對強作妄為。而順任事物之自然的自然並非指大自然，是自然而然的意思，不以人為影響或強行改變事物本身的規律。
＊＊＊
回看這幾天發生的事情，想起各家的言論，甚至有些變成公開的謾罵，實在令人感到有點煩擾，同時有點痛心，亦感可惜。
每一個體有獨立的思考本來是人的「優點」，因有著獨立思考的能力，大家有不同的意見（或立場），然而，當精神時間花了在思考不同意見（或立場）的人背後有何動機，有何政治背景，甚至有何居心，還要花心思去拆解那些「廣傳的」是真是假，而對立還漸漸變成了對峙......
不過，我亦看見「亂中有序」，以及大家互相支持的力量，還有大家願意付出的心意。
對一些人而言，當下的情況確實打亂了平日的生活，帶來「不方便」，但從另一個角度看，會否是我們這些年來，太過沉醉於「方便」之中而已？又或大家認為一切要爭分奪秒，現在多花了時間多走了路，就等於浪費時間？
多走一點路可以是運動，而在平日熙來攘往的中環上環，少了很多車，車少了可以減少廢氣，空氣倒是好了，亦寧靜了！現在，當生活「規律」給干擾了，倒不如反思一下平日於生活的點滴，然後來個重整吧！
也許，這就是「無為」中的「客觀規律」。既然不少人能夠於集會運動期間的「亂」重新發現當中的「序」，大家不妨努力延續這份心和發揮箇中的力量，讓自己的生活變得自然平衡一點。
願，一切安好。
30/09/2014
29/09/2014
靜能思（上）
前天忽然又遇上「無為」二字，隨即誘發一些思緒。
接下來的週末，開著電視機，看著畫面，聽見很多聲音。然後只一個FACEBOOK，各好友的留言或轉載文字，加湊起來恍惚可湊合成長達至少四小時的紀錄片字幕：相識不相識的人於某個時刻、香港某個角落所遇見的......帶著不同意見（或處於不同立場）的人士發言......流言蜚語......繼而，我聽見一陣陣喧嚷......
我深呼吸、嘆氣、深呼吸。
最後，我不停在寫字，斷斷續續寫了幾近廿四小時，除了為下周二開始的西洋書法課程作最後準備，還希望在一片煩擾之中找丁點的寧靜。
靜能思。
西洋書法課程的其中一個章節
（待續）
10/10/2013
能「閉關」在家，重閱家中每一本書嗎？
自六月從歐洲回港，我也沒怎花時間逛書局，只間中到誠品走走，但真的是走馬看花而已，全因那兒的書藏讓人有點失望，於是，每次到那兒去，都是晚上十點前後，想讓自己透透氣罷了。
直至那天在書架上拿出《LOLITA》一書，望著書架，我發現架上的書，好像很陌生，有些未看完的，就更陌生，原來自己很久沒專心看一本書，又或用另一個角度看，是自己沒能抽時間，花精神好好讀完一本書。極其量，我只能於每個星期，花數小時去閱讀，結果，要讀完一本書，要花很長時間。
忽然間，我很想一個月不做（其他）事，只在家重閱每一本書。
對我來說，它們的意義，不只在於那一本書的內容，又或它的作者，又或內裡的思想意念，實際上，書架上的每一本書代表著我的成長歷程，有些或曾經為我帶來思想上的衝擊。
我想，重閱架上的書，或許有另一番理解，能再一次帶來新衝擊。
21/09/2013
男人心目中的一位LOLITA（下）
（接續）
我於某年買了Lolita的DVD，看完後，我認為讀原作的書比電影來得更震撼。當然，我不排除那是因為先入為主，而且沒有導演和各演員加插了個人的傳譯，文字送來更深入的心理透析。
這次再重温，其實沒有再讀過那本書，亦沒有看DVD，我倒在網上找來各類的資料，看看Lolita的作者到底是誰，有怎樣的心態和他希望在書裡表達的又是甚麼。於是，我花了幾個小時看Yale University的網上課堂實錄：
http://oyc.yale.edu/english/engl-291/lecture-5，講及故事中的誘惑；
http://oyc.yale.edu/english/engl-291/lecture-6，講及反傳統和現代文學；
http://oyc.yale.edu/english/engl-291/lecture-7，講及內容審查與故事中的美學。
另外，我留意到一個談到戀童和日本流行的LOLITA裝扮的起源，以及LOLITA一詞並非一個名字而已，於今時今日幾近等同於十來歲的小女孩：
http://intermargins.net/repression/deviant/Age/AgeLove/pedophilia/about_4.html。
透過這些不同的角度去分析《LOLITA》的故事，我不禁認為其實每個男人心目中都有一位LOLITA，某程度上跟早陣子落畫的電影《那些年，我們一起追的女孩》有著點點異曲同工之妙，說穿了，故事的主軸都是圍繞著一種回到年青時的感覺與追憶少年時代的思緒。不一樣的是，在《LOLITA》故事裡的男主角只不過是未能放下過去，於行動上又有點偏激而已，加上於從所謂道德標準的角度去看，有點越軌，最後，內心的爭扎化成解不開的心結；相對而言，《那些年，我們一起追的女孩》的男主角則把那份心意好好保存於心裡某處，結果是生活上的一種悠然自在。
後記：《LOLITA》電影的中文譯名為「一樹梨花壓海棠」，起初聽到，我聯想到海棠就是LOLITA，卻不明白亦沒深究當中的意思。現在，於網上搜尋資料，才了解文字中的暗示。據說那是蘇東坡的打油詩，全段是「十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅粧。鴛鴦被裏成雙夜，一樹梨花壓海棠。」
梨花色白，比喻頭髮已白的老頭；海棠紅豔，比喻年輕女子；「一樹梨花壓海棠」所意味的，不用言明了吧？
我於某年買了Lolita的DVD，看完後，我認為讀原作的書比電影來得更震撼。當然，我不排除那是因為先入為主，而且沒有導演和各演員加插了個人的傳譯，文字送來更深入的心理透析。
這次再重温，其實沒有再讀過那本書，亦沒有看DVD，我倒在網上找來各類的資料，看看Lolita的作者到底是誰，有怎樣的心態和他希望在書裡表達的又是甚麼。於是，我花了幾個小時看Yale University的網上課堂實錄：
http://oyc.yale.edu/english/engl-291/lecture-5，講及故事中的誘惑；
http://oyc.yale.edu/english/engl-291/lecture-6，講及反傳統和現代文學；
http://oyc.yale.edu/english/engl-291/lecture-7，講及內容審查與故事中的美學。
另外，我留意到一個談到戀童和日本流行的LOLITA裝扮的起源，以及LOLITA一詞並非一個名字而已，於今時今日幾近等同於十來歲的小女孩：
http://intermargins.net/repression/deviant/Age/AgeLove/pedophilia/about_4.html。
透過這些不同的角度去分析《LOLITA》的故事，我不禁認為其實每個男人心目中都有一位LOLITA，某程度上跟早陣子落畫的電影《那些年，我們一起追的女孩》有著點點異曲同工之妙，說穿了，故事的主軸都是圍繞著一種回到年青時的感覺與追憶少年時代的思緒。不一樣的是，在《LOLITA》故事裡的男主角只不過是未能放下過去，於行動上又有點偏激而已，加上於從所謂道德標準的角度去看，有點越軌，最後，內心的爭扎化成解不開的心結；相對而言，《那些年，我們一起追的女孩》的男主角則把那份心意好好保存於心裡某處，結果是生活上的一種悠然自在。
後記：《LOLITA》電影的中文譯名為「一樹梨花壓海棠」，起初聽到，我聯想到海棠就是LOLITA，卻不明白亦沒深究當中的意思。現在，於網上搜尋資料，才了解文字中的暗示。據說那是蘇東坡的打油詩，全段是「十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅粧。鴛鴦被裏成雙夜，一樹梨花壓海棠。」
梨花色白，比喻頭髮已白的老頭；海棠紅豔，比喻年輕女子；「一樹梨花壓海棠」所意味的，不用言明了吧？
19/09/2013
男人心目中的一位LOLITA（上）
讀完《Lolita》一書後，即使原先是因為那電影海報吸引我，但不知怎的，讀完這本書之後，連電影也不大想看，就是覺得整個故事令我感到點沉重，繼而有點乏力。
或許是因為自己於中學時代是位理科生，念的書多是跟科學有關，就算教科書全是英文的，存在於腦海裡的詞彙十居其九都是科學詞彙，這樣一來，讀《Lolita》這文學小說著實有點吃力，不過，誰知哪裡來的魔力，為了讀完這本書，我每翻一頁，每有不懂的字詞，我都會抽寫下來，然後每讀完一頁兩頁，又或遇上太深太難明的字，就不再讀下去，先翻查字典，若有需要再讀某些段落才可以繼續讀下去的話，我或會再閱讀多一篇那些段落。結果，我花了頗長時間才讀完了整部書，然而，我倒能慢慢細嚼書裡的情節和作者的文字。
故事談一位中年男人愛上了（或迷戀上）十二歲女孩Lolita，她令他想起年少時喜歡過的一位女孩。故事的發展與情節惹來很多的議論，題目包括不倫之戀、戀童癖、強姦、謀殺、誤殺等等。不過，這既非偵探小說，亦非情色小說，字裡行間沒有暴力、沒有懸疑、沒有色情，但字行間透著忘不了的過去、迷戀、情慾、抑壓與不能自控，使我於讀完整個故事以後，也像沾染了點點男主角的鬱結與哀傷，然後換來沉重，繼而感到乏力，不想再看電影了。
（待續）
17/09/2013
男人心目中的一位LOLITA（前言）
留意到《Lolita》（Vladimir Nabokov, 1955）一書，全因1997年的一齣電影－改編自此書的同名電影，中文譯作《一樹梨花壓海棠》。起初吸引我的不是電影名字，亦非該書曾被指為禁書，而是那電影海報。不過，當年沒有到戲院看這齣電影，我倒買了以同樣的海報作封面的《Lolita》版本，一口氣讀完後，再沒力氣看電影，於是一直也沒看過。直至早年遇上電影的DVD，我才買下它，看一次，然後書本跟DVD給置在家裡的架上，多年沒碰過。
前天，我讀另一本書《The Missing Ink》，剛讀到的篇章提到一本名為《In the Shadow of Young Girls in Flower》，作者叫Marcel Proust。我心想：「PROUST，誰來的？」，看了那篇章的頭兩頁，再重讀，還是看不明白，只知道大概在談這位PROUST先生的文字暗示一個人的字跡能反映一個人的性格吧！然而，我對在讀的書太感興趣，看不明，讀不下去，只好先另外做點功課，於是，我上網找資料。
GOOGLE SEARCH的結果首頁，出現了這一篇：
「In the Shadow of Young Girls in Bloom: Proust, Nabokov, & the Tyranny of Memory」
「Nabokov」一字吸引我即時閱讀這篇文字，內裡也提到《Lolita》 ，這驅使我從架上拿來DVD和發黃了的書，想重温一下。
（待續）
前天，我讀另一本書《The Missing Ink》，剛讀到的篇章提到一本名為《In the Shadow of Young Girls in Flower》，作者叫Marcel Proust。我心想：「PROUST，誰來的？」，看了那篇章的頭兩頁，再重讀，還是看不明白，只知道大概在談這位PROUST先生的文字暗示一個人的字跡能反映一個人的性格吧！然而，我對在讀的書太感興趣，看不明，讀不下去，只好先另外做點功課，於是，我上網找資料。
GOOGLE SEARCH的結果首頁，出現了這一篇：
「In the Shadow of Young Girls in Bloom: Proust, Nabokov, & the Tyranny of Memory」
「Nabokov」一字吸引我即時閱讀這篇文字，內裡也提到《Lolita》 ，這驅使我從架上拿來DVD和發黃了的書，想重温一下。
（待續）
後記：關於PROUST, Marcel和當年讀《Lolita》的感想，容後再談。
28/08/2012
跑呀，只管向前，就是了！
一年前給自己的目標，一年前要自己守的承諾，現就在不遠處，那是我的第一次：參加長達42.195公里的馬拉松。
這些時間以來，我還是沒怎愛上跑步。不過，為了要達標，我還是盡量調節自己的身心，好讓自己堅持跑下去。
然而，雖說堅持，但我並沒有像真正的跑手們那樣咬緊牙關鍛鍊，盡其量，也只是跟好友做點拉筋運動，間中跑跑，還有，逛書局時，翻看幾頁書，認識一下所謂不易令人受傷的跑姿。
這天，我遇上這本：
很好的兩問：跑步，該怎麼跑？你（我）會跑步嗎？
猜，我真的不知該怎跑，我知道的，就是只管向前跑。
這些時間以來，我還是沒怎愛上跑步。不過，為了要達標，我還是盡量調節自己的身心，好讓自己堅持跑下去。
然而，雖說堅持，但我並沒有像真正的跑手們那樣咬緊牙關鍛鍊，盡其量，也只是跟好友做點拉筋運動，間中跑跑，還有，逛書局時，翻看幾頁書，認識一下所謂不易令人受傷的跑姿。
這天，我遇上這本：
很好的兩問：跑步，該怎麼跑？你（我）會跑步嗎？
猜，我真的不知該怎跑，我知道的，就是只管向前跑。
18/07/2012
幸福觀（下）
（接續）
第一，我相信所謂幸福，其實是一種虛無；
第二，我認為幸福的定義不存在，一切都只是透過個人的主觀感受去認定幸福的意味及意義，那即是，我所認定的幸福，未必是你或妳所認定的幸福；
第三，他人手裡的幸福，就算飄到我跟前來，那也不一定是我的幸福。
第四，先不談甚麼是幸福，到底那樣子的事情能夠讓人認為自己是幸福的一位呢？
從前，我對幸福確實有著點憧憬，算不上是冀望，是點點的迷思而已吧！不知到了那個時候，我忽爾發現要談幸福，或許一個字就是了：寬－寬容，寬懷，寬恕，寬宏。
後記：
星雲大師的文章中，有著以下的文字：
金錢、愛情、名位，的確有可能帶給人幸福，但要看如何調和。有錢，要會用錢，不要被錢所奴役；愛情要浄化、昇華，不能自私、染污；有名位，若能把眾望所歸的成就，再來分享大眾，人我兩利，豈不更好？
第一，我相信所謂幸福，其實是一種虛無；
第二，我認為幸福的定義不存在，一切都只是透過個人的主觀感受去認定幸福的意味及意義，那即是，我所認定的幸福，未必是你或妳所認定的幸福；
第三，他人手裡的幸福，就算飄到我跟前來，那也不一定是我的幸福。
第四，先不談甚麼是幸福，到底那樣子的事情能夠讓人認為自己是幸福的一位呢？
從前，我對幸福確實有著點憧憬，算不上是冀望，是點點的迷思而已吧！不知到了那個時候，我忽爾發現要談幸福，或許一個字就是了：寬－寬容，寬懷，寬恕，寬宏。
後記：
星雲大師的文章中，有著以下的文字：
金錢、愛情、名位，的確有可能帶給人幸福，但要看如何調和。有錢，要會用錢，不要被錢所奴役；愛情要浄化、昇華，不能自私、染污；有名位，若能把眾望所歸的成就，再來分享大眾，人我兩利，豈不更好？
16/07/2012
幸福觀（上）
小時候的某年，媽帶我到紅館去，不是欣賞流行歌手的演唱會，而是到星雲大師的講座。說真的，我相信當時並沒那慧性去明白他的話，但我對那次的體驗印象深刻，是因為我坐在「山頂位」，根本看不到台上的一切，又聽不明白，我只望著前面高高吊著的大螢幕，忽爾間，眼前出現了很大的「米田共」卡通，就像子小雲的那個：
為何會用上米田共，我不知道，何以說佛學會用上卡通來，我也不知道。不過，對我來說，那一幕的意味在於，原來似是很凝重的，其實可以從輕鬆的角度去看和去演繹吧！
就這樣，自始以後，每逢我遇上星雲大師這個名字，總會不期然聽聽看看。某年，在國內書店遇到他的書，就買下來了。書名為：
前天，有意無意又從書架上把它拿下來，隨意翻開一頁。這次讀了題為「幸福觀」的短文，令人反思我怎樣看幸福這回事呢？
（待續）
為何會用上米田共，我不知道，何以說佛學會用上卡通來，我也不知道。不過，對我來說，那一幕的意味在於，原來似是很凝重的，其實可以從輕鬆的角度去看和去演繹吧！
就這樣，自始以後，每逢我遇上星雲大師這個名字，總會不期然聽聽看看。某年，在國內書店遇到他的書，就買下來了。書名為：
前天，有意無意又從書架上把它拿下來，隨意翻開一頁。這次讀了題為「幸福觀」的短文，令人反思我怎樣看幸福這回事呢？
（待續）
08/07/2012
原來我... 最放不下的... 是...
今日無端讀了一篇報紙上的文章，題為「放下」。心想，又是些禪說麼？就看看吧！
窩心得很，文章所提的不是甚麼生老病死，也沒一點禪味，內容提到的是筆者把家裡的書都捐贈圖書館，是圖書館職員來收書那刻，他發現原來他可以「放下」。
然後，我發現自己以為可以，但原來不可。
年前，我的確向圖書館詢問，要是我想捐贈些書籍給圖書館，會收嗎？結論是，要看看是甚麼書才可，或者不管用的，就未必要。最後，我還是把書都留在身邊。
現在，書房裡的書架早就滿座了，接著是睡房的小書架，床邊的桌面也放了幾本，全數390本（有一本是別人借給我的，有一本是我打算送贈好友的，即是，我有388本。不過，我看實際可不只這個數目，因為有一些沒有紀錄的呢......）！
早就寫過我看自己是一條蟲，是條書蟲。然而，相對以下這本書裡的各位主角，我的三百多本，算甚麼!? 書裡提到的都是狂人，是書痴。書架上的藏書數目可非以百本計，可以千本算！
雖然我未有能耐收藏那麼多的書，但數百本書堆在我那小書房，其實負荷也不少，每年農曆新年假期，把它們從書架拿出來，掃掃塵，可要花我不少時間呀！又，若有天我又要搬屋，中屋搬細屋，它們該何去何從？
有時，我會不期然在想，要是我留下酒櫃裡的酒，它們總有人收留，又甚至可以變賣，收回成本的機會也是有的；那書架上的書呢？有幾多本「二手書」會被視為珍藏？就算說不上是珍藏，在今日的電子化世代，又會有幾多人願意收留它們，照顧它們，而不當它們是廢紙呢？
或許就是這想法，驅使我還緊緊抱著它們，放不下。
若然有天，我忽爾發現我能夠放下，把它們都轉送給你和妳，可以給我好好待它們嗎？
窩心得很，文章所提的不是甚麼生老病死，也沒一點禪味，內容提到的是筆者把家裡的書都捐贈圖書館，是圖書館職員來收書那刻，他發現原來他可以「放下」。
然後，我發現自己以為可以，但原來不可。
年前，我的確向圖書館詢問，要是我想捐贈些書籍給圖書館，會收嗎？結論是，要看看是甚麼書才可，或者不管用的，就未必要。最後，我還是把書都留在身邊。
現在，書房裡的書架早就滿座了，接著是睡房的小書架，床邊的桌面也放了幾本，全數390本（有一本是別人借給我的，有一本是我打算送贈好友的，即是，我有388本。不過，我看實際可不只這個數目，因為有一些沒有紀錄的呢......）！
早就寫過我看自己是一條蟲，是條書蟲。然而，相對以下這本書裡的各位主角，我的三百多本，算甚麼!? 書裡提到的都是狂人，是書痴。書架上的藏書數目可非以百本計，可以千本算！
雖然我未有能耐收藏那麼多的書，但數百本書堆在我那小書房，其實負荷也不少，每年農曆新年假期，把它們從書架拿出來，掃掃塵，可要花我不少時間呀！又，若有天我又要搬屋，中屋搬細屋，它們該何去何從？
有時，我會不期然在想，要是我留下酒櫃裡的酒，它們總有人收留，又甚至可以變賣，收回成本的機會也是有的；那書架上的書呢？有幾多本「二手書」會被視為珍藏？就算說不上是珍藏，在今日的電子化世代，又會有幾多人願意收留它們，照顧它們，而不當它們是廢紙呢？
或許就是這想法，驅使我還緊緊抱著它們，放不下。
若然有天，我忽爾發現我能夠放下，把它們都轉送給你和妳，可以給我好好待它們嗎？
17/04/2012
《蝶戀花》（四）
遙夜亭皋閒信步，乍過清明，早覺傷春暮。
數點雨聲風約住，朦朧澹月雲來去。
桃李依依春暗度，誰在秋千笑裏低低語？
一片芳心千萬緒，人間沒個安排處！
－－李煜
＊＊＊
讀罷，感覺是，太悲和傷了點吧？
特別鳴謝：送上此詞的好友。
（待讀）
數點雨聲風約住，朦朧澹月雲來去。
桃李依依春暗度，誰在秋千笑裏低低語？
一片芳心千萬緒，人間沒個安排處！
－－李煜
＊＊＊
讀罷，感覺是，太悲和傷了點吧？
特別鳴謝：送上此詞的好友。
（待讀）
09/04/2012
《蝶戀花》（三）
暖雨晴風初破凍，柳眼梅腮，已覺春心動。
酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫，山枕斜欹，枕損釵頭鳳。
獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。
－－李清照
＊＊＊
讀罷，想起兩個字：淒楚。
特別鳴謝：送上此詞的好友。
（待讀）
酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫，山枕斜欹，枕損釵頭鳳。
獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。
－－李清照
＊＊＊
讀罷，想起兩個字：淒楚。
特別鳴謝：送上此詞的好友。
（待讀）
04/04/2012
走進宋詞的世界（中）
（接續）
先不談宋詞的背景和起源，亦不談個別作品，先談我對那些文字的感受和何以我說那是個「激動裡卻帶點安靜的世界」。
讀了前文的三首詞以及在新買的那本書《蔣勛說宋詞》裡頭的其他作品和作者的分析，我明白何以我一直以來愛宋詞多過愛唐詩。或許最簡單的原因就是宋詞的工整中帶著不規則的，有長句，有短句，給我一種跳脫的感覺。讀到內容，我總感到背後帶著點激動，如若要多用一個詞彙去形容這激動，我看那可以是慨歎，也可以是激昂，亦可以是輕佻。然而，激動中，我卻又覺得背後藏著幾分安靜，似是有種脫俗之感。
話雖如此，那脫俗之感，不等於是遠離現實的，相反，那是可等寫實！當我們活在現實，置身其中，有時會不期然走進當局者迷的境地，忽略了生活當中的點滴。讀宋詞，讓人暗地裡重温生活的影片，並且從那些回憶片段裡，重拾最真摰的情感。
（待續）
先不談宋詞的背景和起源，亦不談個別作品，先談我對那些文字的感受和何以我說那是個「激動裡卻帶點安靜的世界」。
讀了前文的三首詞以及在新買的那本書《蔣勛說宋詞》裡頭的其他作品和作者的分析，我明白何以我一直以來愛宋詞多過愛唐詩。或許最簡單的原因就是宋詞的工整中帶著不規則的，有長句，有短句，給我一種跳脫的感覺。讀到內容，我總感到背後帶著點激動，如若要多用一個詞彙去形容這激動，我看那可以是慨歎，也可以是激昂，亦可以是輕佻。然而，激動中，我卻又覺得背後藏著幾分安靜，似是有種脫俗之感。
話雖如此，那脫俗之感，不等於是遠離現實的，相反，那是可等寫實！當我們活在現實，置身其中，有時會不期然走進當局者迷的境地，忽略了生活當中的點滴。讀宋詞，讓人暗地裡重温生活的影片，並且從那些回憶片段裡，重拾最真摰的情感。
（待續）
03/04/2012
走進宋詞的世界（上）
水調歌頭 蘇軾
明月幾時有，把酒問青天？
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶。照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
***
〈江城子〉乙卯正月二十夜記夢 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
***
青玉案‧元夕 辛棄疾
東風夜放花千樹，更吹落﹑星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度。
驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
***
以上的都是耳熟能詳的，縱然你未必會朗誦全首，總會懂得說幾句吧！說真的，我也不會完完整整的把一字一句念出來，但是，每一次讀到這些字句，總會感到心是被牽過去了，那感覺卻是完完整整，沒間斷地出現，沒改變。
從來沒認真去了解這一眾的宋詞，包括時代背景、作者背景、寫詞之時的背景和詞裡的意境。直至去年，我在書架上發現自己有一本談到「（唐）詩」跟「（宋）詞」有何分別的書，及至剛於上週買來一本談宋詞的書，我簡直覺得自己不只心被牽了過去，更覺自己跌進了一眾雅仕的世界：激動裡卻帶點安靜的世界。
（待續）
明月幾時有，把酒問青天？
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶。照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。
***
〈江城子〉乙卯正月二十夜記夢 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
***
青玉案‧元夕 辛棄疾
東風夜放花千樹，更吹落﹑星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度。
驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
***
以上的都是耳熟能詳的，縱然你未必會朗誦全首，總會懂得說幾句吧！說真的，我也不會完完整整的把一字一句念出來，但是，每一次讀到這些字句，總會感到心是被牽過去了，那感覺卻是完完整整，沒間斷地出現，沒改變。
從來沒認真去了解這一眾的宋詞，包括時代背景、作者背景、寫詞之時的背景和詞裡的意境。直至去年，我在書架上發現自己有一本談到「（唐）詩」跟「（宋）詞」有何分別的書，及至剛於上週買來一本談宋詞的書，我簡直覺得自己不只心被牽了過去，更覺自己跌進了一眾雅仕的世界：激動裡卻帶點安靜的世界。
（待續）
02/04/2012
《蝶戀花》（二）
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望見天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。
－－晏殊
＊＊＊
讀罷，忽感到一刻寂靜，還有一絲黯然。
（待續）
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望見天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。
－－晏殊
＊＊＊
讀罷，忽感到一刻寂靜，還有一絲黯然。
（待續）
《蝶戀花》（一）
醉別西樓醒不記，春夢秋雲，聚散真容易。斜月半窗還少睡，畫屏閑展吳山翠。
衣上酒痕詩裏字，點點行行，總是淒涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚。
－－晏幾道
＊＊＊
讀罷，我想真的要醉過，才能寫出那意景和味道。
（待續）
衣上酒痕詩裏字，點點行行，總是淒涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚。
－－晏幾道
＊＊＊
讀罷，我想真的要醉過，才能寫出那意景和味道。
（待續）
酒迷的執著與逍遙
又一次失守於書店。
＊＊＊
上週五，完了一天的工作，經過商場，按捺不住走進了書店，豈知（或許，其實早就預料得到）又一次失守，買了幾本心頭好！其中一本書目是：
全書以陶淵明的飲酒詩文為主幹，作者談到酒的出現及其文化，並探討陶淵明的詩文當中與酒相關的意景，亦作出賞析闡釋。
在書店翻閱了幾頁，覺得這主題十分有趣，於是便買了下來。還未開始認真閱讀，不過，我猜想當中的詩文和作者的見解，或會為我的酒文字帶來另一番新景象。
後記：有人會認為酒是用以麻醉自己的最好飲品，我看可不是，至少在我身上，那不管用！因為酒，我不只更清醒，還深切體會到執著與逍遙所帶來的相對及矛盾，更有各種人生百態。漸漸地，我發現，酒讓我所見的，所知的，使我不用被麻醉，也能豁然生活。
＊＊＊
上週五，完了一天的工作，經過商場，按捺不住走進了書店，豈知（或許，其實早就預料得到）又一次失守，買了幾本心頭好！其中一本書目是：
全書以陶淵明的飲酒詩文為主幹，作者談到酒的出現及其文化，並探討陶淵明的詩文當中與酒相關的意景，亦作出賞析闡釋。
在書店翻閱了幾頁，覺得這主題十分有趣，於是便買了下來。還未開始認真閱讀，不過，我猜想當中的詩文和作者的見解，或會為我的酒文字帶來另一番新景象。
後記：有人會認為酒是用以麻醉自己的最好飲品，我看可不是，至少在我身上，那不管用！因為酒，我不只更清醒，還深切體會到執著與逍遙所帶來的相對及矛盾，更有各種人生百態。漸漸地，我發現，酒讓我所見的，所知的，使我不用被麻醉，也能豁然生活。
Subscribe to:
Posts (Atom)